הסרט נמשך 45 דקות ומראה את רמות התנועה של ברלין במשך שלושה ימים ושלושה לילות. זה הולך מבחוץ פנימה (טבעת S-Bahn) מצפון לדרום (סירה), ממרכז למערב ומזרח (S-Bahn). לאחר מכן המשיכו בסירה, במטרו ובחשמלית, בין לבין ברכב לשדה התעופה, חזרה למיטה ולא לשכוח את רוכבי האופניים והולכי הרגל!
בסרט זה, האמנית נטאשה קודרלי מראה באופן מרשים מה מעורר בה השראה בעיר ברלין: תנועות אמצעי התחבורה העוברים בעיר במשמרות רבות. על ידי רכוב באופן דינמי כל המסעות האלה מאחורי, מתחת, מעל או אחד ליד השני, הצופה יכול לתת לעצמו להיסחף כמו נוסע דרך העורקים של העיר הקוסמופוליטית של ברלין.
